A zainstalowałeś słownik dla danego języka? bo sama opcja może działać bez problemu , tylko jeśli nie ma zainstalowanego słownika to Ci nie włączy korekty, bo nie ma z czego
sudo apt-get install myspell-en-us
możesz spróbować tym, tylko znaleźć by trzeba kod na włoski, ale ja bym próbował z czymś w stylu it-it