CCM - Zespół

Witamy w CCM! Jesteśmy najpopularniejszą we Francji stroną internetową (CommentCaMarche.net), poświęcona nowym technologiom. Każdego dnia miliony użytkowników czytają teksty, które tworzymy - aktualności, porady, przeglądy programów komputerowych. Wielu z nich aktywnie korzysta także z forum internetowego, które prowadzimy. CCM to skrót od Comment Ça Marche, co w języku francuskim oznacza „Jak to działa?”. Właśnie tym zajmuje się nasze forum – pokazywaniem, jak działają sprzęty i programy.

W serwisach spod znaku CCM możesz także znaleźć wiele przydatnych treści z zakresu nowych technologii, zdrowia czy kwestii finansowo - prawnych. Nasze strony internetowe dostępne są w ponad dziesięciu językach: francuskim, angielskim, hiszpańskim, niemieckim, portugalskim, włoskim, polskim, holenderskim, indonezyjskim, hindi oraz rosyjskim.

Serwisy internetowe CCM należą do francuskiej Figaro CCM Benchmark Group.

Zespół wydawców

Jean-François Pillou - Founder of CCM
W zespole znany jako Jeff. Jean-François Pillou jest założycielem serwisu CommentCaMarche.net. Jeff pełni też rolę CEO w CCM Benchmark oraz Digital Director w Figaro Group.
Kontakt: jeff@ccm.net

CCM International

Dana Elfenbaum - Editor-in-Chief
Ukończyła studia z zakresu filozofii i filmoznawstwa. Dana odpowiada za wydania serwisów CCM we wszystkich krajach, prowadzi więc CCM High Tech, CCM Health oraz CCM Recht & Finanzen. Zarządza międzynarodowym zespołem dziennikarzy, producentów treści i tłumaczy.
Kontakt: delfenbaum@ccmbenchmark.com

CCM Polska

Karolina Świdrak - Content Editor & Social Media Manager
Karolina jest dziennikarką i wydawcą serwisów internetowych z dziesięcioletnim doświadczeniem. Studiowała psychologię i dziennikarstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Kocha podróże, aktywny tryb życia i zdrową kuchnię. Do ekipy CCM Polska dołączyła w roku 2014, przygotowując do debiutu polskojęzyczną wersję serwisu o nowych technologiach. Czuwa nad całością strony, publikuje nowe teksty, z zaciekawieniem śledzi internetowe trendy.


Anna Dobrzyńska - Content Editor & Social Media Manager
Swoje dziennikarskie doświadczenie miała okazję wykorzystać pracując w najważniejszych polskojęzycznych mediach. Teraz spełnia się jako blogerka i vlogerka urodowa. Do zespołu CCM Polska dołączyła w 2016 roku. W serwisie odpowiada za newsy, porady, forum i obecność w mediach społecznościowych.

CCM.net - US/UK

Paul Rubens - Tech Journalist
Paul, prawdziwy maniak nowych technologii, od wielu lat pracuje jako dziennikarz związany z tą tematyką. Jest też zapalonym rowerzystą oraz miłośnikiem pinballa z sukcesami w międzynarodowych rankingach. W CCM zajmuje się wszystkim, co związane z nowinkami technicznymi.


Zara Ali - Tech Journalist
Dorastając w latach 90-tych, Zara na własne oczy obserwowała dynamiczny rozwój nowych technologii i ewolucję urządzeń - od sporych rozmiarów komputerów stacjonarnych do niewielkich smartfonów. Zara uwielbia testowanie nowych gadżetów technologicznych, swoje wrażenia chętnie opisuje potem w serwisie CCM.

Olivia Long - Content Editor
Po powrocie z Nowego Jorku, Olivia dzieli swój czas między redagowaniem i pisaniem tekstów. W wolnym czasie fotografuje, interesuje się literaturą i podróżami. W CCM pisze dla działów CCM High Tech i CCM Health.


Daniel Telele - Content & Social Media Editor
Do tej pory Daniel pracował w Nowym Jorku i Waszyngtonie, zajmując się głównie marketingiem. W CCM odpowiada za obecność serwisu CCM High Tech w mediach społecznościowych. Prywatnie jest zapalonym rowerzystą i pływakiem.

CCM France

Félix Marciano - Editor-in-Chief CCM France
Po ukończeniu studiów inżynierskich, Félix został nauczycielem matematyki w szkole średniej, ale zrezygnował z edukacji na rzecz dziennikarstwa. To pasjonat muzyki, który ma na koncie współpracę z wieloma magazynami o nowych technologiach, takimi jak Macworld, Le Monde Informatique, Micro Hebdo i wiele innych.


Hervé Didier - News Producer
Jako nauczyciel we francuskiej EDHEC Business School, Hervé analizuje kluczowe zagadnienia technologii cyfrowych, a zdobytą w ten sposób wiedzę wykorzystuje w artykułach publikowanych w CCM.



Benjamin Walewski - News Producer
Working in editorial and on the web since 2008, Benjamin covers high tech news for CCM. A fan of video games and home cooked meals, he is also a hobby gardener and an occasional DJ.

CCM en Español

José Bautista - News Producer
José to hiszpański dziennikarz, wyszukujący najnowsze informacje z obszarów nowych technologii i zdrowia. Publikuje w hiszpańskojęzycznych serwisach: CCM en Español i CCM Salud.



Laura García - Content & Social Media Editor
Mieszkająca w Mexico City Laura jest dziennikarką piszącą w CCM o zdrowiu, nauce i nowych technologiach w hiszpańskojęzycznych serwisach: CCM en Español i CCM Salud. Poza pisaniem, Laura zarządza kanałami social media obu serwisów.


Zandra Rivera - Forum Community Manager
Zandra lubi angażować się w życie internetowej społeczności i cieszy się, gdy może pomóc użytkownikom CCM w znalezieniu odpowiedzi na nurtujące ich pytania. Z pasją prowadzi oba hiszpańskojęzyczne fora: CCM en Español i CCM Salud.


Carlos Villagómez - How-To's Producer
Od niemal dziesięciu lat Carlos publikuje na łamach hiszpańskiej wersji serwisu CCM en Español, w której odpowiada za dział z poradami. Jest pasjonatem gadżetów technologicznych, wielkie wrażenie robi na nim fakt, jak bardzo nowe technologie zmieniają nasze codzienne życie.


César Villagómez - How-To's Producer
César to pasjonat komputerów i smartfonów. Swoją wiedzę wykorzystuje pisząc porady do hiszpańskojęzycznej wersji serwisu CCM en Español. Mieszka w Limie w Peru.


Dr. Marta Marnet - Medical Coordinator CCM Salud
Z wykształcenia jest lekarzem, a doświadczenie zawodowe zdobywała pracując w takich miejscach, jak Szpital Czerwonego Krzyża w Barcelonie czy szpital Pitié Salpêtrière w Paryżu. Marta nadzoruje wszystkie treści o tematyce medycznej, jakie pojawiają się w hiszpańskojęzycznej wersji serwisu o zdrowiu CCM Salud.

CCM Brasil

Bruna de França – Editor-in-Chief CCM Brasil and CCM Saúde
Urodzona w Sao Paulo, Bruna jest szafową portugalskiej wersji serwisu CCM. Nadzoruje tworzenie treści w serwisach CCM Brasil oraz CCM Saúde. Bruna dołączyła do ekipy CCM Benchmark w 2015. Pracuje w paryskim biurze firmy.


Pedro Muxfeldt - Content Editor CCM Brasil & CCM Saúde
Pedro urodził się i dorastał w Rio de Janeiro. Do zespołu CCM dołączył w 2015roku. Jako dziennikarz tworzy treści do dwóch serwisów działających w języku portugalskim - CCM Brasil i CCM Saúde.


Ana Paula Cardoso - Tech Journalist
Ana Paula to brazylijska dziennikarka mieszkająca na stałe w Paryżu. Ma ponad 20-letnie doświadczenie w tworzeniu i publikowaniu tekstów na łamach najważniejszych gazet w Brazylii, takich jak dziennik O Globo. Obecnie tworzy newsy i porady z zakresu nowych technologii w serwisie CCM Brasil.


Ana Spadari - Translator & Social Media Manager
Ana uwielbia być na bieżąco i z zainteresowaniem śledzi aktualności ze świata sztuki, nowych technologii i wielu innych dziedzin. Dzięki temu świetnie sprawdza się moderując forum CCM Brasil, a także odpowiadając za obecność serwisu w mediach społecznościowych. Zajmuje się także tłumaczeniem i przygotowaniem tekstów do działu Porady.


Natali Chiconi - Digital Content Producer
Jak każda prawdziwa Brazylijka, Natali kocha taniec, plażowanie i tradycyjny, brazylijski gulasz - "feijoada". Jest też pasjonatką fitnessu, pływania, biegania, dobrego kina. Lubi pisać ciekawe teksty do portugalskiej wersji serwisu o zdrowiu - CCM Saúde.

CCM Italia

Antonello Ciccarello - Content Editor & Social Media Manager
Dziennikarz urodzony i mieszkający we Włoszech. Antonello odpowiada za sekcję newsów, a także obecność CCM Italia w serwisach społecznościowych. Lubi muzykę, nowe technologie i internet.



Claudia Scarciolla – Content Producer
Claudia odpowiada za przygotowanie treści do działu Porady oraz Do pobrania w serwisie CCM Italia. Z przyjemnością przygotowuje tłumaczenia artykułów, interesuje się też montażem materiałów wideo i projektowaniem stron internetowych.



Noureddine Bouzidi - Community Manager
Noureddine kocha nowe technologie i z sentymentem wspomina czasy, gdy był aktywnym użytkownikiem systemu Windows 98. W ekipie CCM Italia odpowiada za forum. Jako Community Manager pomaga użytkownikom znaleźć odpowiedzi odpowiedzi na nurtujące ich pytania.



Anna Paola Bellini - Content Producer
Anna to miłośniczka zdrowego trybu życia i dobrej kuchni. Interesuje się też sztuką. Swoje teksty o tematyce zdrowotnej publikuje we włoskojęzycznej wersji serwisu CCM Salute.

CCM Deutschland

Silke Grasreiner - Head of German Content
Silke ma spore doświadczenie dziennikarskie, ponieważ przez wiele lat pracował we francuskich i niemieckich stacjach telewizji publicznej. Teraz Silke odpowiada za trzy niemieckojęzyczne serwisy: CCM Deutschland, CCM Gesundheit oraz CCM Recht & Finanzen.


Haykel Jouini - Content Producer CCM Deutschland
Haykel jest absolwentem takich kierunków, jak: języki obce, historia cywilizacji czy literatura niemiecka. Fascynują go nowe technologie, szczególnie urządzenia mobilne. W zespole CCM Deutschland Haykel odpowiada za przygotowanie Newsów, Porad i programów z działu Do Pobrania.


Julia Florian - Content Producer CCM Recht & Finanzen
Julia jest autorką porad w niemieckiej wersji serwisu o prawie i finansach - CCM Recht & Finanzen. Jej pasją jest ekologia i ochrona środowiska, kocha też górskie wycieczki i podziwianie górskich krajobrazów.


Dr. Theresia Blattmann - Medical Coordinator CCM Gesundheit
Dr. Blattmann jest dziennikarką medyczną, specjalizuje się w zagadnieniach chorób wewnętrznych, gastroenterologii i hepatologii. W swoich tekstach stara się pokazać praktyczne zastosowanie medycyny i pomóc czytelnikom w rozwiązaniu ich codziennych problemów. Czuwa nad niemieckojęzyczną wersją serwisu o zdrowiu - CCM Gesundheit.

CCM Nederland

Bob Dijks - Content Editor & Social Media Manager
Bob zafascynował się nowymi technologiami jeszcze w latach 90. - dokładnie wtedy, gdy rodzina kupiła mu jego pierwszy własny komputer. Dziś, ponad dwadzieścia lat później, Bob spełnia się, jako dziennikarz serwisu CCM Nederland. Jest też absolwentem studiów z komunikacji, kocha podróże, gry wideo i koszykówkę.


Roel Blomsma - Content Editor & Social Media Manager
Języki i nowe technologie - oto dwie największe pasje Roela, które z radością i dumą łączy pracując w serwisie CCM Nederland. Lubi czytać o nowinkach technologicznych, pasjonuje go też sztuczna inteligencja, więc chętnie przelewa swoją wiedzę na kolejne teksty.

CCM Hindi

Ratnendra Ashok - Content Editor & Social Media Manager
Ratnendra ma siedmioletnie doświadczenie w dziennikarstwie internetowym, zdobyte w najbardziej znanych tytułach lokalnych i międzynarodowych. W serwisie CCM Hindi przygotowuje teksty do działów Porady oraz Do pobrania.


Swarnkanta - Content Producer & Social Media Manager
Swarnkanta zdobywała dziennikarskie doświadczenie pracując w wielu znanych redakcjach, w tym w BBC World Service, ma też w dorobku przetłumaczenie kilku książek z angielskiego na hindi. Do zespołu CCM Hindi dołączyła w roku 2015 - pisze teksty, jest też wydawcą serwisu.

CCM Indonesia

Annelis Putri - Content Editor & Social Media Manager
Annelis to pasjonatka startupów i technologii cyfrowych. Pracowała jako strateg i doradca ds. nowych projektów internetowych. Do zespołu CCM Indonesia dołączyła w lutym 2016. W indonezyjskiej wersji serwisu jest twórcą treści, odpowiada też za obecność serwisu CCM Indonesia w serwisach społecznościowych.


Kholid Rafsanjani - Content Editor & Social Media Manager
Kholid to twórca treści internetowych i reporter mieszkający na stałe w Indonezji. Z dużym zainteresowaniem śledzi wszystko, co związane z nowymi technologiami, bezpieczeństwem internetu, oprogramowaniem open source oraz tworzeniem stron internetowych. W CCM Indonesia odpowiada za sekcję Aktualności oraz social media.

CCM Russia

Maxim Silva-Vega - Content Editor
Maxim mieszkał w Rosji i w Hiszpanii. Wykładał na Państwowym Uniwersytecie w Moskwie i pracował jako dziennikarz. W CCM Russia jest redaktorem odpowiedzialnym za działy Porady oraz Do pobrania.



Natalia Torzhanova - Content Producer & Social Media Manager
Natalia jest filologiem. Przez ponad 10 lat pracowała jako tłumacz, redaktor, wydawca, copywriter i autorka tekstów. Pochodzi z Petersburga. Lubi uczyć się języków obcych oraz podróżować. W CCM Russia publikuje porady i opisuje programy, odpowiada także za forum i media społecznościowe serwisu.



Napisz do nas: media@ccm.net