Google pomogło w odebraniu porodu

Para irlandzkich ratowników medycznych wykorzystała Google Translate do… odebrania porodu.

Większość z nas sięga po serwis lub aplikację Google Transalte podczas zagranicznych podróży lub spotkań z obcokrajowcami. Historia, która przydarzyła się irlandzkim ratownikom medycznym pokazuje, że tłumacz Google może być pomocny w dużo bardziej zaskakujących sytuacjach.

Karetka z dwójką ratowników została wezwana do rodzącej kobiety. W czasie transportu do szpitala stało się jednak jasne, że poród jest już na tyle zaawansowany, że konieczne będzie odebranie go w karetce. Okazało się jednak, że rodząca jest obywatelką Kongo, która porozumiewa się wyłącznie w języku swahili. Ratownicy mieli więc spory problem, by porozumieć się z rodzącą i przekazywać jej instrukcje dotyczące porodu.

Na szczęście, jeden z nich wpadł na pomysł uruchomienia w swoim smartfonie aplikacji Google Translate. Dzięki temu udało się pokonać barierę językową i sprawnie przeprowadzić akcję porodową.

Mama i dziecko czują się dobrze, ratownicy medyczni mają poczucie dobrze wykonanej pracy, a twórcy Google Translate z pewnością pękają z dumy, że ich program zdał egzamin w tak ekstremalnej sytuacji.

Zdjęcie: © Google.